 |
|
|
Сегодня я навёл порядок на сайте. Раз уж это мини-музей, то и экспозиция должна быть понятной: что живое, а что - уже история.
Что изменилось:
1. В меню вместо раздела "Группы" теперь Optical Brothers. Актуальное (Quick Commander и mc-zx) - отдельно, архив (история группы, игры, газета Always, новости ОБС) - отдельно. Страница Quick Commander разбита по версиям: сразу видна линейка 3.x, а 2.x и 1.x - на соседних вкладках.
2. Сайты других групп, которые хостятся у нас, переехали в раздел Ссылки. E-mail рассылки удалены - ими давно никто не пользовался.
3. Форумы (2006-2017) и гостевая книга (2001-2007) теперь архивы: читать можно, писать нельзя. Заодно удалил с форума почти 9,5 тысяч учётных записей спамеров, которые регистрировались там все эти годы.
4. Сайт заговорил на трёх языках: русском, английском и белорусском - переключаются флажками слева. Все новости с 2009 года есть на трёх языках, язык конкретной новости переключается справа в её заголовке. Переведены и страницы Optical Brothers (кроме новостей ОБС - их юмор понятен только по-русски), и форум.
5. Для тех, кому интересно, что под капотом: сайт переехал на шаблонизатор Template Toolkit, а тексты новостей теперь хранятся отдельно для каждого языка.
Credits:
- актуализация движка и все переводы - нейросеть Claude (работала без выходных, без пива и без зарплаты);
- идея, придирки и вычитка - Spectre.
Если заметите ошибку в переводе или что-то перестало работать - пишите мне (достаточно кликнуть по имени автора новости), я передам нейросети, пусть исправляет. 
Today I tidied up the site. Since it is a mini-museum, the exhibition should be clear: what is alive and what is already history.
What has changed:
1. The menu now has Optical Brothers instead of the "Groups" section. Current work (Quick Commander and mc-zx) is separate from the archive (group history, games, the Always newspaper, OBS news). The Quick Commander page is split by versions: the 3.x line shows first, 2.x and 1.x are on the next tabs.
2. The sites of other groups hosted here have moved to the Links section. The e-mail mailing lists are gone - nobody had used them for years.
3. The forums (2006-2017) and the guest book (2001-2007) are now archives: you can read them, but not post. Along the way I deleted almost 9,500 spam accounts that had been registering on the forum all these years.
4. The site now speaks three languages: Russian, English and Belarusian - switch them with the flags on the left. All news since 2009 exist in all three languages, and each news item has its own language switch on the right of its header. The Optical Brothers pages (except the OBS news, whose humour only works in Russian) and the forum are translated too.
5. For those curious about what's under the hood: the site has moved to the Template Toolkit engine, and the news texts are now stored separately for each language.
Credits:
- engine update and all translations - the Claude neural network (worked with no days off, no beer and no salary);
- idea, nitpicking and proofreading - Spectre.
If you spot a translation mistake or something stopped working, write to me (just click the author's name on the news), and I'll pass it on to the neural network to fix.
Сёння я навёў парадак на сайце. Калі ўжо гэта міні-музей, то і экспазіцыя павінна быць зразумелай: што жывое, а што - ужо гісторыя.
Што змянілася:
1. У меню замест раздзела "Групы" цяпер Optical Brothers. Актуальнае (Quick Commander і mc-zx) - асобна, архіў (гісторыя групы, гульні, газета Always, навіны АБС) - асобна. Старонка Quick Commander разбіта па версіях: адразу відаць лінейку 3.x, а 2.x і 1.x - на суседніх укладках.
2. Сайты іншых груп, якія хосцяцца ў нас, пераехалі ў раздзел Спасылкі. E-mail рассылкі выдалены - імі даўно ніхто не карыстаўся.
3. Форумы (2006-2017) і гасцявая кніга (2001-2007) цяпер архівы: чытаць можна, пісаць нельга. Заадно выдаліў з форуму амаль 9,5 тысяч уліковых запісаў спамераў, якія рэгістраваліся там усе гэтыя гады.
4. Сайт загаварыў на трох мовах: рускай, англійскай і беларускай - пераключаюцца сцяжкамі злева. Усе навіны з 2009 года ёсць на трох мовах, мова канкрэтнай навіны пераключаецца справа ў яе загалоўку. Перакладзены і старонкі Optical Brothers (акрамя навін АБС - іх гумар зразумелы толькі па-руску), і форум.
5. Для тых, каму цікава, што пад капотам: сайт пераехаў на шаблонізатар Template Toolkit, а тэксты навін цяпер захоўваюцца асобна для кожнай мовы.
Credits:
- абнаўленне рухавіка і ўсе пераклады - нейрасетка Claude (працавала без выхадных, без піва і без заробку);
- ідэя, прыдзіркі і вычытка - Spectre.
Калі заўважыце памылку ў перакладзе ці нешта перастала працаваць - пішыце мне (дастаткова клікнуць па імені аўтара навіны), я перадам нейрасетцы, хай выпраўляе.
|
|
|
|
В 2026 году исполняется 20 лет с тех пор, как я в последний раз работал над Quick Commander (версия 3.11 вышла в 2006 году), 30 лет с тех пор, как Max Petrov в последний раз работал над своим бутом (Max Petrov'96, который вдохновил меня на создание QC), и 40 лет с тех пор, как Technology Research Ltd выпустила последнюю свою версию TR-DOS - 5.03 (1986).
Я не смог пройти мимо такой череды юбилеев и решил отметить их своим скромным вкладом - выпустить новую версию Quick Commander. И сделать это не формально (обновив цифру в номере), а по-настоящему: в версии 3.20 больше 50 дополнений и изменений, из них 25 исправленных ошибок. И, как вы, наверное, догадались, Quick Commander v3.20 готов и уже доступен для скачивания: qc_3_20.zip (описание и история изменений - на странице Quick Commander).
Несколько пояснений:
1. Главное в новой версии - актуализация. Я проверил, не вышли ли новые версии плэйеров, упаковщиков и TR-DOS, с которыми работает QC, поискал новые стандарты и клоны Спектрума, чтобы поддержать их: файлы ZX0, тексты в UTF-8, плэйер PTxPlay с модулями PT2, Pentagon 512/1024/4096, ZX-Evolution, Mr Gluk Reset Service, TR-DOS 6.11E.
2. Эту версию я не смог бы выпустить ещё год назад: именно прогресс нейросетей позволил мне достаточно быстро перенести все мои исходники из ALASM в кросс-ассемблер sjasmplus, настроить эмуляторы (MAME и Fuse), написать сотни тестов и обновить всю документацию (и перевести её на английский). Предыдущая моя попытка сделать всё это руками, в 2016 году, закончилась провалом.
3. Раз всё уже готово, не исключено появление и новых версий - например, работающей с диском только через #3D13 (для совместимости с HDD, SD-картами и RAM-диском) и двухпанельной.
4. Попутно появился набор mc-zx - плагины для Midnight Commander тем, кто работает со спектрумовскими файлами на современном компьютере: образы TR-DOS (.trd, .scl) открываются как обычные папки, исходники ALASM показываются текстом, файлы пакуются и распаковываются ZX0, Hrust и Hrum (так же, как это делает QC), тексты в cp866 читаются и перекодируются. Описание - на странице mc-zx, скачать: mc-zx_1_0.zip.
2026 marks 20 years since I last worked on Quick Commander (version 3.11 came out in 2006), 30 years since Max Petrov last worked on his boot (Max Petrov'96, which inspired me to create QC), and 40 years since Technology Research Ltd released its last version of TR-DOS, 5.03 (1986).
I couldn't let such a run of anniversaries go by, so I decided to mark them with a modest contribution of my own: a new version of Quick Commander. And not just a formal one with a new number, but a real one: version 3.20 has more than 50 additions and changes, 25 of them bug fixes. As you may have guessed, Quick Commander v3.20 is ready and can already be downloaded: qc_3_20.zip (what's new is on the Quick Commander page).
A few notes:
1. The main focus of the new version is bringing it up to date. I checked for newer versions of the players, packers and TR-DOS that QC works with, and looked for new standards and Spectrum clones to support: ZX0 files, UTF-8 texts, the PTxPlay player with PT2 modules, Pentagon 512/1024/4096, ZX-Evolution, Mr Gluk Reset Service, TR-DOS 6.11E.
2. I couldn't have released this version even a year ago: it was the progress of neural networks that let me fairly quickly move all my sources from ALASM to the sjasmplus cross-assembler, set up emulators (MAME and Fuse), write hundreds of tests and update all the documentation (and translate it into English). My previous attempt to do all this by hand, in 2016, failed.
3. Now that everything is in place, more versions may follow: for example, one that works with the disk only through #3D13 (for HDD, SD cards and RAM disks), and a two-panel one.
4. Along the way came mc-zx, a set of Midnight Commander plugins for those who work with Spectrum files on a modern computer: TR-DOS images (.trd, .scl) open as ordinary folders, ALASM sources show as text, files are packed and unpacked with ZX0, Hrust and Hrum (the same way QC does it), and cp866 texts are viewed and converted. More on the mc-zx page, download: mc-zx_1_0.zip.
У 2026 годзе спаўняецца 20 гадоў з таго часу, як я ў апошні раз працаваў над Quick Commander (версія 3.11 выйшла ў 2006 годзе), 30 гадоў з таго часу, як Max Petrov у апошні раз працаваў над сваім бутам (Max Petrov'96, які натхніў мяне на стварэнне QC), і 40 гадоў з таго часу, як Technology Research Ltd выпусціла сваю апошнюю версію TR-DOS - 5.03 (1986).
Я не змог прайсці міма такой чарады юбілеяў і вырашыў адзначыць іх сваім сціплым укладам - выпусціць новую версію Quick Commander. І зрабіць гэта не фармальна (абнавіўшы лічбу ў нумары), а па-сапраўднаму: у версіі 3.20 больш за 50 дапаўненняў і змяненняў, з іх 25 выпраўленых памылак. І, як вы, напэўна, здагадаліся, Quick Commander v3.20 гатовы і ўжо даступны для спампоўкі: qc_3_20.zip (апісанне і гісторыя змяненняў - на старонцы Quick Commander).
Некалькі тлумачэнняў:
1. Галоўнае ў новай версіі - актуалізацыя. Я праверыў, ці не выйшлі новыя версіі плэераў, пакавальнікаў і TR-DOS, з якімі працуе QC, пашукаў новыя стандарты і клоны Спектрума, каб падтрымаць іх: файлы ZX0, тэксты ў UTF-8, плэер PTxPlay з модулямі PT2, Pentagon 512/1024/4096, ZX-Evolution, Mr Gluk Reset Service, TR-DOS 6.11E.
2. Гэтую версію я не змог бы выпусціць яшчэ год таму: менавіта прагрэс нейрасетак дазволіў мне дастаткова хутка перанесці ўсе мае зыходнікі з ALASM у крос-асэмблер sjasmplus, наладзіць эмулятары (MAME і Fuse), напісаць сотні тэстаў і абнавіць усю дакументацыю (і перакласці яе на англійскую). Мая папярэдняя спроба зрабіць усё гэта ўручную, у 2016 годзе, скончылася няўдачай.
3. Раз усё ўжо гатова, не выключана, што з'явяцца і новыя версіі - напрыклад, такая, што працуе з дыскам толькі праз #3D13 (для сумяшчальнасці з HDD, SD-картамі і RAM-дыскам), і двухпанэльная.
4. Па ходзе справы з'явіўся набор mc-zx - плагіны для Midnight Commander для тых, хто працуе са спектрумаўскімі файламі на сучасным камп'ютары: вобразы TR-DOS (.trd, .scl) адкрываюцца як звычайныя папкі, зыходнікі ALASM паказваюцца тэкстам, файлы пакуюцца і распакоўваюцца ZX0, Hrust і Hrum (гэтак жа, як гэта робіць QC), тэксты ў cp866 чытаюцца і перакадуюцца. Апісанне - на старонцы mc-zx, спампаваць: mc-zx_1_0.zip.
|
|
|
|
У меня нет планов развивать сайт, но бросать его я тоже не буду.
Пускай это будет мини-музей, который я буду по мере сил поддерживать в работоспособном состоянии и вносить критически важные обновления.
Так, сегодня, я перенес основной сайт на HTTPS-протокол, поскольку в 21-м веке без него уже не комильфо.
I have no plans to develop the site, but I will not abandon it either.
Let it be a mini-museum that I will keep up to the best of my ability and make critical updates.
So, today, I transferred the main site to the HTTPS protocol, because in the 21st century it’s no longer comme il faut without it.
У мяне няма планаў развіваць сайт, але і кідаць яго я не буду.
Хай гэта будзе міні-музей, які я па меры сіл буду падтрымліваць у працаздольным стане і ўносіць крытычна важныя абнаўленні.
Вось і сёння я перавёў асноўны сайт на пратакол HTTPS, бо ў 21-м стагоддзі без яго ўжо не камільфо.
|
|
|
|
Многие интересуются - как будет работать наш сайт в дальнейшем, во время эпидемии коронавируса?
Отвечаю - сайт находится в надежном месте: в виртуальной машине, а та в гипервизоре, а тот у меня на сервере, а тот на моем балконе.
Схема надежная, а главное не требующая от меня практически никаких финансовых затрат (только за домен платить). Так что жить все будет долго, а если кому нужна помощь с хостингом zx-сайтов, я тоже могу помочь.
Many people are interested in how our site will work in the future during a coronavirus epidemic.
I'm answering - the site is in a safe place: in a virtual machine, and that one in the hypervisor, and that one on my own server, and that one on my balcony.
The scheme is reliable, and most importantly it does not require almost any financial costs from me (only pay for the domain). So everything will live for a long time, and if anyone needs help with hosting zx sites, I can also help.
Многія цікавяцца - як будзе працаваць наш сайт далей, падчас эпідэміі каранавіруса?
Адказваю - сайт знаходзіцца ў надзейным месцы: у віртуальнай машыне, а тая ў гіпервізары, а той у мяне на серверы, а той на маім балконе.
Схема надзейная, а галоўнае - амаль не патрабуе ад мяне ніякіх фінансавых выдаткаў (плаціць трэба толькі за дамен). Так што жыць усё будзе доўга, а калі каму патрэбна дапамога з хостынгам zx-сайтаў, я таксама магу дапамагчы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обновлен раздел Группы в котором (если кто не знает) я размещаю сайты других спектрумских групп. Цель этого очень простая - эти сайты бы давно канули в лету из-за отсутствия хостинга. А ведь это наша история.
Если у вас есть исходники вашего спектрумского сайта, я буду рад разместить его на zxby.org. Пишите!
The section Groups has been updated. In this section (if somebody doesn't know) I place different sites from other speccy groups/teams. The purpose of this is very simple - otherwise these sites would be lost without a hosting. But this is our story.
So if you have sources of your speccy site, I will be glad to host it on zxby.org. Contact me!
Абноўлены раздзел Групы, у якім (калі хто не ведае) я размяшчаю сайты іншых спектрумаўскіх груп. Мэта гэтага вельмі простая - без хостынгу гэтыя сайты даўно кануліся б у лету. А гэта ж наша гісторыя.
Калі ў вас ёсць зыходнікі вашага спектрумаўскага сайта, я буду рады размясціць яго на zxby.org. Пішыце!
|
|
|
|
|
|
Извиняюсь, сайт не работал 2 дня из-за проблем с хостингом. Сейчас снова в строю, перебрались на другой сервер и едем дальше.
I'm sorry, site was not available about 2 days due to problems with hosting. Now all is ok, we have moved to another server and go forward.
Прабачце, сайт не працаваў 2 дні з-за праблем з хостынгам. Цяпер зноў у страі, перабраліся на іншы сервер і едзем далей.
|
|
|
|
Вот такую новость увидел на http://42.tut.by/460579:
"Один из бывших разработчиков оригинального компьютера — Крис Смит — спроектировал обновленный вариант устройства — Sinclair ZX Spectrum VEGA. А затем на краудфандинговом сервисе Indiegogo было собрано более 230 тысяч долларов на ее выпуск.
Игровая консоль, в комплекте с которой будут поставляться более 1000 лицензионных игр для оригинального ZX Spectrum, поступит в продажу уже 24 августа по цене 100 фунтов стерлингов (около 155 долларов). Заказать ее можно на сайте проекта.
Sinclair ZX Spectrum VEGA просто подключается к телевизору или монитору и сразу же готова к работе. Консоль позволяет запускать любые игры от оригинального компьютера благодаря слоту для карт-памяти microSD, а также создавать и запускать собственные игры."
Here is the news I saw on http://42.tut.by/460579:
"One of the former developers of the original computer, Chris Smith, has designed an updated version of the device, the Sinclair ZX Spectrum VEGA. More than 230 thousand dollars were then raised for its release on the crowdfunding service Indiegogo.
The game console, which will come with more than 1000 licensed games for the original ZX Spectrum, goes on sale as early as August 24 at a price of 100 pounds sterling (about 155 dollars). It can be ordered on the project's website.
The Sinclair ZX Spectrum VEGA simply connects to a TV or a monitor and is ready to go right away. Thanks to a microSD memory card slot, the console can run any game of the original computer, and you can also create and run your own games."
Вось такую навіну ўбачыў на http://42.tut.by/460579:
"Адзін з былых распрацоўшчыкаў арыгінальнага камп'ютара — Крыс Сміт — спраектаваў абноўлены варыянт прылады — Sinclair ZX Spectrum VEGA. А потым на краўдфандынгавым сэрвісе Indiegogo было сабрана больш за 230 тысяч долараў на яе выпуск.
Гульнявая кансоль, у камплекце з якой будуць пастаўляцца больш за 1000 ліцэнзійных гульняў для арыгінальнага ZX Spectrum, паступіць у продаж ужо 24 жніўня па цане 100 фунтаў стэрлінгаў (каля 155 долараў). Замовіць яе можна на сайце праекта.
Sinclair ZX Spectrum VEGA проста падключаецца да тэлевізара або манітора і адразу ж гатовая да працы. Кансоль дазваляе запускаць любыя гульні арыгінальнага камп'ютара дзякуючы слоту для карт памяці microSD, а таксама ствараць і запускаць уласныя гульні."
|
|
|
|
Домен zxby.org (со всеми поддоменами) не работал последнюю неделю из-за переноса к другому регистратору. Не пугайтесь, я не собираюсь его закрывать. Наоборот, перенес к минскому регистратору чтобы было проще продлевать домен.
Спасибо тем, кто сюда заходит.
Domain zxby.org (with all subdomains) did not work last week due to transfer to another registrar. Do not worry, I'm not going to close it. Conversely, moved to Minsk registrar to make it easier to renew the domain.
Thanks for everybody who comes here.
Дамен zxby.org (з усімі паддаменамі) не працаваў апошні тыдзень з-за пераносу да іншага рэгістратара. Не палохайцеся, я не збіраюся яго закрываць. Наадварот, перанёс да мінскага рэгістратара, каб было прасцей падаўжаць дамен.
Дзякуй тым, хто сюды заходзіць.
|
|
Spectrum emulator directly in web browser? Why not, look here: //www.80stopgames.com/site/zxspectrum128k
|
1
16
31
46
61
76
91
106
121
136
151
166
181
196
211
>>
Всего: 681
|
 ФОРУМЫ
Последние темы (архив):
Перейти к архиву форумов >>
ФАЙЛЫ
Последние 10 файлов:
Перейти к файлам >>
|
